Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui est son oncle ?
perche'? chi e' suo zio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sais qui est son oncle ?
lo sai chi e' lo zio di tico?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'elle voie qui est son oncle.
falle vedere chi e' suo zio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la résidence d'été de son oncle.
la residenza estiva di suo zio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle tient de son oncle.
ha preso da suo zio, evidentemente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la clé de son plan.
deve essere la chiave del suo piano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avec le bateau de son oncle.
- con la barca di suo zio, è tutto deciso. sta facendo i bagagli proprio adesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alexis est la fille de son père
alexis e' la degna figlia di suo padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a peur de son oncle maintenant.
ha paura di suo zio, ora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est la fin de son cours.
- È la fine della lezione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la dernière de son espèce.
e' l'ultima della sua specie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la raison de son admission ?
e' per questo che e' stata internata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est la broche de son genou.
- un chiodo che era nel suo ginocchio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et c'est la raison de son départ ?
sara' la ragione per cui e' fuggita?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a cause de son oncle. - pourquoi ?
beh, per via di suo zio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et bien, peut-être que vous la trouverez avec le nom de son oncle.
beh, forse puo' trovarla tramite il nome di suo zio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ben adore l'écran plat de son oncle eli.
quindi glielo hai gia' chiesto? chiedermi cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle tient de son oncle claybourne, celle-là.
tale e quale al vecchio claybourne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui est crucial à cet égard, c' est la légitimité de son utilisation.
di importanza cruciale è invece, in questo contesto, la liceità del loro uso.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
denise a les clefs et peut agir au nom de son oncle.
denise ha le chiavi e l'autorita' di agire in vece di suo zio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: