Results for réorganisé translation from French to Italian

on a réorganisé les fournitures.
abbiamo riorganizzato le forniture.

j'ai réorganisé le transport.
ho preparato un trasporto alternativo. - perchè?

ta mère a tout réorganisé pour moi.
tua madre mi ha riorganizzato un po' di cose.

elle a aussi réorganisé mon dressing.
- mi ha anche risistemato l'armadio.

dr neff, il a réorganisé la cuisine?
dottor neff, ha riorganizzato la cucina?

tu as réorganisé le classeur de menus ?
creed, hai fatto ordine nel registro contabile?

j'ai réorganisé le placement des invités, donc...
e ho riorganizzato i posti, quindi...

il a complètement réorganisé le système d'inventaire.
ha riorganizzato completamente il nostro sistema di magazzino.

il a complètement réorganisé notre système d'inventaire.
ha totalmente rinnovato il nostro inventario.

ouais, ils l'ont réorganisé, ils l'ont réorganisé.
si', l'hanno sistemato. - no.

eurocontrol doit, lui aussi, être réformé, réorganisé et relancé.
anche eurocontrol dev'essere riformato, rinnovato e rilanciato.

d'abord, j'ai réorganisé toutes leurs opérations financières:
per prima cosa, ho riorganizzato le loro operazioni finanziarie:

son département «surveillance» a été récemment réorganisé pour améliorer son efficacité.
l'informatizzazione del settore sta procedendo efficacemente.

il est important de réorganiser la politique commerciale.
È importante compiere una riforma della politica commerciale.