Results for rétrocédée translation from French to Italian

goutte rétrocédée
gotta retrocedente

Œuvres d'art e 1er juillet 1997, la sou­veraineté de hong kong sera rétrocédée par le
sarà poi necessario che la commissio­ne adotti urgentemente misure positive per dare nuovo impulso agli sforzi di

une partie de ces ressources est rétrocédée par des intermédiaires finan­ciers locaux à des petites et moyennes entreprises privées.
nonostante sia previsto dalla convenzione di lomé, in realtà finora questo aspetto non ha prodotto un piano d'azione coerente e duraturo.

la partie de l’avantage rétrocédée à cil est constituée par la somme des appels de fonds auxquels les investisseurs ont répondu en faveur des eurl.
la parte del vantaggio retrocessa a cil è costituita dalla somma delle richieste di fondi a cui gli investitori hanno risposto a favore delle eurl.

À la suite de la création de hsh nordbank, née de la fusion de hlb et lsh, le 2 juin 2003, la participation de hlb dans wk a été rétrocédée à la ville de hambourg.
con la fusione del 2 giugno 2003 tra hlb e la landesbank schleswig-holstein-girozentrale («lsh») da cui è derivata hsh nordbank ag («hsh»), le quote di wk detenute da hlb sono state ritrasferite a fhh.

prix de rachat( repurchase price): prix auquel l' acheteur est tenu de rétrocéder au vendeur les actifs faisant l' objet d' un accord de pension.
procedura bilaterale[ bilateral procedure]: procedura mediante la quale la banca centrale negozia direttamente con un' unica controparte o con un numero ridotto di controparti, senza ricorrere a procedure d' asta.