Results for réveillerait translation from French to Italian

ca vous réveillerait
potrebbe tirarti su il morale.

rien ne le réveillerait.
riesce a dormire in qualsiasi condizione.

Ça réveillerait un mort !
questo risveglierebbe un morto

au cas où il se réveillerait.
non può muoversi, in caso si svegli.

pur, ce truc réveillerait un mort.
quello puro gli farebbe vedere le stelle.

il réveillerait toute la ferme.
se abbaia, sveglia tutta la fattoria.

bois ce café, il réveillerait un mort.
c'è abbastanza caffeina per uccidere un elefante.

l'apocalypse ne me réveillerait pas.
cioe', potrei dormire durante l'apocalisse.

- si on pouvait, on la réveillerait.
- se potessimo rianimarla, lo faremmo. - zitto...

un marteau piqueur le réveillerait pas.
ha detto che per svegliarlo non basterebbe una motosega.

une bombe chimique le réveillerait pas !
non si preoccupi di lui, non si sveglia nemmeno se c'e' un attacco nucleare!

Ça réveillerait trop d'anciens souvenirs.
mi tornerebbero in mente troppi ricordi.

l'eau est fraîche, ça vous réveillerait.
l'acqua è fresca, la sveglierà.

qui vous rendrait furieux et réveillerait la rage.
"per darvi una rabbia maggiore.

je vais rester, au cas où elle se réveillerait.
staro' nei paraggi... in caso si svegliasse.

je pensais pas qu'elle me réveillerait aux aurores.
non sapevo che mi avrebbe svegliata quando fuori era ancora buio.

- je vous l'avais dit qu'on la réveillerait.
te l'avevo detto che l'avremmo svegliata.

des fois je lui parlais. je pensais que ça la réveillerait.
a volte le parlavo, pensando che magari potesse svegliarsi.

je comptais implorer son pardon dès qu'il se réveillerait.
avrei implorato il suo perdono appena si fosse svegliato.

pour quelle raison un prophète réveillerait-il une servante?
forse dovresti chiederlo a lui, archivista.