Trying to learn how to translate from the human translation examples.
rafles
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
évacuation des rafles
scarico dei raspi
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rafles sur les ghettos
retate nel ghetto
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ils ont fait des rafles.
c'è stata una retata.
mélange grain-rafles
misto di granturco
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
on sait ce que tu rafles.
sappiamo di cosa ti occupi.
- je suis victime des rafles.
- sono una vittima delle retate!
ces rafles nous aliènent les gens.
le incarcerazioni stanno solo aumentando il risentimento. ed i nemici.
dans chaque usine, des rafles.
c'erano raid nella fabbrica.
moutures de rafles de mais hydrolysées
macinature di tutoli di granoturco idrolizzati
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mais t'en rafles pour 100000 $.
abbastanza da ribaltare questa nave per i 100.000 dollari che vale, però!
vous vous occupez des rafles de vagabonds.
sei in carica per arrestare vagabondi.
pressurer avec les rafles lui bottera le cul.
lasciandoi raspi, gli daremo un bel calcio nel culo!
rawls veut que mes hommes fassent des rafles.
ehi, rawls ha messo i miei uomini ad arrestare gente per spaccio.
il y a eu des sacrées rafles au woo shing woo.
molti membri del woo shing woo furono arrestati.
tu les rafles, tu les gardes et tu me les livres.
ascolta, una volta che ci metti le mani sopra, non mollarli. consegnali qui. sei hai gli sbirri alle calcagna, telefona.
farine de rafles de maïs: 80,95 g/100 g
farina di tutolo di granturco: 80,95 g/100 g
quand j'étais petit, - tu me parlais des rafles...
quando ero un bambino ... utilizzato per indicare raid punitivi sulla vostra.
ils vont pas s'arrêter là. il y aura d'autres rafles.
ci saranno ancora piu' retate, piu' detenuti.
alerte générale. rafles de routine. vérification d'identité cette nuit.
allarme generale, con posti di blocco, controlli e ispezioni per tutta la notte.
zea mays cob powder est la poudre préparée à partir des rafles du maïs, zea mays, graminées
la «zea mays cob powder» è la polvere preparata con le pannocchie di mais, zea mays, gramineae legante/abrasivo
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE