Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous recommandons
non
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 11
Quality:
nous recommandons:
noi raccomandiamo che:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous te recommandons...
attraverso dio onnipotente noi lodiamo il nostro fratello
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne le recommandons pas.
questa non e' la nostra raccomandazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous le recommandons fortement.
- diciamo che lo consigliamo caldamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous le recommandons plutôt rosé.
noi lo raccomandiamo poco cotto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous recommandons de copier le
si consiglia di copiare il
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 3
Quality:
- nous recommandons à nos forces..."
- raccomandiamo l'aviazione..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous recommandons enfin à la commission
78 - occorre potenziare le possibilità di sostegno.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous recommandons annulation de la livraison.
consigliamo vivamente di cancellare i bombardamenti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous recommandons vivement de devenir un
si consiglia di diventare
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
, nous vous recommandons de choisir une édition
, suggeriamo di selezionare una delle versioni
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 5
Quality:
"par conséquent, nous vous recommandons fortement"
{telefono squilla} pertanto,raccomandiamo ancora fortemente che tutti quanti stiano al chiuso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous recommandons donc une caution de 50,000 $
pertanto chiediamo che la cauzione sia fissata a 50.000 dollari.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voici le modèle que nous recommandons, monsieur.
questo è il modello che raccomandiamo, signore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous recommandons d'adopter le rapport fourçans.
raccomandiamo l'approvazione della relazione fourçans.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
en général, nous recommandons le placement en institution.
in genere raccomandiamo un istituto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai adoré le quatuor bartok vous recommandons.
adoro il quartetto bartok che hai raccomandato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
, nous vous recommandons d'endosser les deux rôles).
si consiglia di scegliere entrambi i ruoli).
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 20
Quality:
nous recommandons d'augmenter nos dépenses pour le zimbabwe.
io e il segretario raccomandiamo un aumento dei fondi di sostegno allo zimbabwe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: