Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on n'est pas pareil.
non siamo uguali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, ce n' est pas pareil.
sì, il caso è decisamente diverso.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- ce n´est pas pareil.
´ -É diverso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pas pareil.
- non è la stessa cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
- c'est pas pareil
il tuo caso è diverso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est pas pareil.
- beh, non e' la stessa cosa, no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est pas pareil ?
- davvero, qual e' la differenza?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on n'est pas pareilles.
non siamo... uguali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et on n'est pas pareils.
e non siamo uguali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, on n'est pas pareilles.
non ti piace come sono io, per cui so che siamo diverse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on n'est pas pareils tous les deux.
uomo, una mano lava l'altra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on est pas pareils.
non siamo lupi mannari.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas moi. on n'est pas pareils.
non voglio passare la vita in prigione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on est pas pareils sur ce coup.
da quel lato siamo diversi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: