Results for rejets directs dans l’air translation from French to Italian

autorisations concernant des rejets directs dans les eaux souterraines
autorizzazioni per scarichi diretti nelle acque sotterranee

investissements internationaux directs dans l'union européenne
investimenti internazionali diretti nell'unione europea, 1984-1991

investissements internationaux directs dans l'union européenne, 1984­1991
investimenti internazionali diretti nell'unione europea, 1984­1991

direct dans l'os.
e' freddissima!

rejets directs dans les eaux superficielles par transfert dans une station d'épuration des eaux usées hors site
scarichi indiretti nelle acque superficiali per trasferimento ad un impianto di trattamento delle acque reflue esterno al sito

direct dans l’État de résidence.
direttamente nello stato di residenza

direct dans l'éléphant !
dritti all'elefante.

direct dans l'arrière-cour.
proprio dietro casa!

direct dans l'homme-loup !
sono dentro all'uomo lupo!

4 contamination interne de tiers par l'iode radioactif qui les atteint par les égouts ou des rejets directs dans les eaux de surface,
4 contaminazione intema di terzi da parte di iodio radioattivo presente nelle acque reflue o nelle acque di superficie, per scarico diretto

routage direct dans l'espace aérien supérieur
rotte dirette nello spazio aereo superiore

• les rejets directs dans les eaux superficielles: ils doivent être inclus dans la déclaration eper relative à l'établissement et figu­rer en tant que rejets directs dans teau;
• gli scarichi diretti nelle acque superficiali devono essere dichiarati come scarichi diretti nelle acque;

direct dans 3...
- in diretta tra tre... - due...

direct dans 1 min.
in diretta tra un minuto.

ce dernier exemple, monsieur le commissaire, illustre la nécessité d’ interdire les rejets directs dans les eaux continentales, côtières et maritimes, sauf bien sûr, compatibilité avec les directives eau et déchets.
quest’ ultimo esempio, signor commissario, dimostra la necessità di proibire lo scarico diretto in acque continentali, costiere e marine, a meno che non vi sia compatibilità con le direttive sulle acque e sui rifiuti.

direct dans 10 secondes.
andiamo in diretta fra 10 secondi.

direct dans 30 minutes!
la diretta inizia tra trenta minuti!

participation directe dans le changement organisationnel
diretta partecipazione nel cambio organizzativo

direct dans le ne.. vent... ?
gli daro' un pugno su...

- direct dans le cœur, ok ?
- dritto al cuore, vero?