Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beth l'a faite.
l'ha fatto beth.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui l'a faite ?
chi ha sporto denuncia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qui l'a faite ?
allora chi ha scattato la foto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu vous a faite petite.
dio l'ha creata bassa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- johnny l'a faite.
- l'ha fatta johnny.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chose qu'il a faite.
claryhadettoche suo fratello i suoi amici parlavano male..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle l'a faite pour moi ?
- l'ha fatta per me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qu'on la lui a faite.
- e che diciamo al dottore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je sais. on l'a faite.
- lo so, l'abbiamo registrata noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- barry l'a faite pour moi.
e' una perfetta replica di quello di mia mamma, me l'ha regalato barry.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- merci. ma mère l'a faite.
l'ha fatto mia mamma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est toi qui l'a faite.
- l'errore e' tuo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est toi qui l'a faite ?
- l'hai fatto tu? - sì. - e' buonissimo, carmen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est peter qui l'a faite !
peter è un ingegnere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- elle l'a faite à l'hopital.
- l'ha già fatto in ospedale!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"comme dieu t'a faite si belle"
quanto sei adorabile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- l'offre qu'on m'a faite...
- harvey, la mia offerta di lavoro non...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- monroe l'a faite marcher comme neuve.
monroe l'ha fatto tornare come nuovo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pour quelque chose qu'll t'a faite ?
non gli stai facendo pagare qualcosa che ti ha fatto? - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
votre travail, vos relations, tout dans votre vie sera enrichie.
il lavoro... le vostre relazioni, tutta la vostra vita... verra' arricchita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: