Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avec des hommes pas très reluisants.
e con uomini non proprio raccomandabili.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a eu quelques épisodes pas très reluisants que je regrette.
ma ci sono stati alcuni brutti momenti di cui mi pento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des gardes en uniformes reluisants et des mains stables avec des bras épais.
da guardie fasciate in uniformi scintillanti... e da stallieri dotati di braccia forti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je connais ses secrets. et crois-moi, c'est pas des trucs reluisants.
conosco tutti i suoi segreti e ci sono cose che non vorresti mai sapere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"...à ia réputation peu reluisante."
"per la sua notoria e pessima reputazione."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting