Trying to learn how to translate from the human translation examples.
remise en état
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
remise en état
rinnovi
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
remise en jeu.
calcio d'inizio per i detenuti.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
remise en jeu !
(warrior)nuova palla!
remise en culture
ricoltivazione di un terreno
filtrer par état
filtra per stato
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
barre d' état
barra di stato
où en étais-je ?
- oh, padre! oh, mio dio. - dov'ero?
accès en écriture
accesso a dati in scrittura
précisez votre état
imposta il tuo stato
si tu avais vu son état.
non aveva un bell'aspetto.
afficher la barre d' état
mostra dettagli > >
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
afficher la barre d'état html
mostra la barra di stato html
configuration afficher la barre d' état
impostazioni mostra barra di stato
... - faut pas te mettre dans cet état !
..per stare così male?
afficher la barre d'état@action
mostra la barra di stato@action
affiche ou cache la barre d'état.
mostra o nasconde la barra di stato.
impossible d'ouvrir le fichier en écriture.
impossibile aprire il file in scrittura.
remis en état
rigenerato
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
c'était fou.
pazzesco.
impossible d'ouvrir la redirection de sortie en écriture
impossibile aprire in scrittura la ridirezione dell' output
