Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
repetez-moi ca?
ripeta un pò ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
repetez apres moi..
ripeti dopo me..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- repetez ça, et je vous noie.
dillo di nuovo e ti affogo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
repetez ce que vous nous avez dit.
- digli quello che hai detto a me e avrai i soldi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
couillon, venez ici me le repetez!
coglione, vieni qua a dirlo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il est avec rose. - pourquoi vous repetez ça ?
- perche' continua a ripetermelo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
svp, regardez votre partenaire dans les yeux and repetez après moi.
guardate il vostro partner negli occhi e ripetete dopo di me:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"repetez a lorenzo ce que vous avez dit sur le scenario de superman."
ora c'erano dai sei agli otto tizi seduti intorno a un grande tavolo e loro, "spiega a lorenzo quello che ci hai detto a proposito di superman"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"s'il vous plait, repetez-lui ce que vous m'avez dit sur superman." et moi: "d'accord.
"fammi un favore, digli cosa hai detto a me a proposito del soggetto di superman"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting