Results for reve éveillé translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

reve éveillé

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

éveillé

Italian

sveglio

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

- Éveillé, oui.

Italian

solo quando e' sveglio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

reve

Italian

sogno

Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

reve.

Italian

sogna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

reste éveillé.

Italian

chiamate un medico!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

"reste éveillé

Italian

"resta sveglio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je reve !

Italian

stai scherzando?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

a mon reve.

Italian

al mio sogno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

rester éveillé, éveillé...

Italian

sta' sveglio. sta' sveglio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

reste éveillé, reste éveillé.

Italian

rimani cosciente, devi rimanere cosciente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

tel fut mon reve...

Italian

"questo era il mio sogno."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

quel reve terrible !

Italian

bisogna fare l'albero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

mon reve c est toi

Italian

my dream is you c

Last Update: 2013-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

fait de beaux reve.

Italian

buonanotte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la vie de reve hein ?

Italian

che vita affascinante, eh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

fait de beaux reve bebe

Italian

buone note

Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

léningrad, j'en reve.

Italian

vorrei davvero andare a leningrado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ces hommes vecurent ce reve

Italian

e questi uomini l'hanno vissuta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- hôpital de belle reve.

Italian

- ospedale di bell reve

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

en tout cas, j'en reve.

Italian

beh, è quello che desìdero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,725,367,375 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK