Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on revient en force.
siamo di nuovo al comando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gru revient en force !
gru colpisce ancora
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et elle revient en force!
ed è tornata in lizza!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oui-fi revient en force.
grazie. ho sentito dire che è in arrivo tanta whyphy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
joe theismann revient en force.
- joe theismann torna alla riscossa. - per 1300.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'héroïne revient en force
- l'eroina sta rimontando in modo pazzesco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en force.
l'unione fa la forza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en force !
fallo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en force.
- non e' vero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en force !
- nightly spacca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bébé en force!
piccolo, fatti vedere! (ndt: e' il titolo di una canzone).
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle revient en tête
e' di nuovo in vetta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
finis en force.
finiscila in bellezza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
passe en force !
fatti avanti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vas-y en force !
usa la tua forza, ragazzo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca revient en arrière.
la riportiamo indietro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
blue pants en force!
potere a braghe blu!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: