Results for rhinoceratus translation from French to Italian

channichtyx rhinoceratus
channichtyx rhinoceratus unicorn icefish

channichthys rhinoceratus | lic | grande-gueule à long nez |
channichthys rhinoceratus | lic | pesce del ghiaccio |

- la capture accessoire de channichthys rhinoceratus ne doit pas excéder 80 tonnes et
- le catture accessorie di channichthys rhinoceratus non devono superare 80 t, e

la pêche directe de lepidonotothen squamifrons, notothenia rossii, channichthys rhinoceratus ou bathyraja spp. est interdite dans la division fao 58.5.2 antarctique du 7 novembre 1997 au 6 novembre 1998.
dal 7 novembre 1997 e fino al 6 novembre 1998 è vietata la pesca diretta di lepidonotothen squamifrons, notothenia rossii, channichthys rhinoceratus o bathyraja spp. nella divisione fao 58.5.2 antartico.

ii) si, au cours de la pêche directe de dissostichus eleginoides ou de champsocephalus gunnari dans la division fao 58.5.2 antarctique, les prises accessoires produites par un trait de chalut de l'une quelconque des espèces lepidonotothen squamifrons, notothenia rossii, channichthys rhinoceratus ou bathyrajja spp. représentent plus de 5 % de la capture totale en poids, le navire de pêche doit se déplacer vers un autre lieu de pêche distant d'au moins cinq milles nautiques; pendant au moins cinq jours, il lui est interdit de revenir dans l'endroit où ses prises accessoires ont dépassé le plafond de 5 %.
ii) se, nel corso della pesca diretta di dissostichus eleginoides o champsocephalus gunnari nella divisione fao 58.5.2 antartico, qualsiasi cattura accessoria delle specie lepidonotothen squamifrons, notothenia rossii, channichthys rhinoceratus o bathyrajja spp. in una retata è superiore al 5 % della cattura totale per peso, il peschereccio si sposta verso un'altra zona di pesca ad almeno 5 miglia nautiche di distanza; per un periodo di almeno cinque giorni è vietato alla nave di pescare in un raggio di 5 miglia nautiche dal luogo in cui la cattura accessoria ha superato il tetto del 5 %.