Results for risotto d'epeautre et chou farci translation from French to Italian

j'ai fait du chou farci.
ho fatto degli involtini di verza ripieni.

du chou farci, claire ?
cavolo ripieno, claire?

alors ça nous fait trois rôtis et un chou farci.
così qui c'erano tre arrosti di maiale e uno stufato di cavolo?

chou farci? un bon bol de soupe ?
cavolo ripieno, una bella minestra?

et... chou-chou ?
e tu, frocetto?

"la grande affaire, du chou farci".
"bello questo azzurro!"

mouton et chou. c'est cher.
ci sono i ravioli!

rôti de boeuf et chou rouge
questo ti dovrebbe bastare per tutta la settimana. stufato di manzo e cavolo rosso.

mélanges de protéines et chou cru.
frullati proteici e cavoli crudi.

ils ont commencé à servir du chou farci. Ça m'irrite la gorge.
cosi' hanno iniziato a servire involtini di cavolo, che pero' mi fanno prurito alla gola.

deux hot-dogs, moutarde et chou.
due hot dog con senape e crauti.

j'ai ton préféré...riz noir, saumon et chou.
e' il tuo preferito. riso integrale, salmone e cavolo.

poulet marbella, soupe de carottes et chou fleur.
beh, ho fatto tardi anch'io.

en plat principal, une dinde et des feuilles de chou farcies.
e poi tacchino e involtini.

- le premier jour, je pensais que c'était juste coloré et chou.
- ok. - il primo giorno pensavo che fosse variopinto e carino.

je vais me doucher et après, je nous fais un bon smoothie betteraves, carottes et chou.
ora mi faro' una doccia e preparero' un sano frullato di barbabietole, carote e cavoli.

moutarde, moutarde forte, moutarde à la mode, condiment, oignon et chou. une sauce secrète que je recommande pas.
senape, senape piccante, senape coi controcazzi, spezie, cipolle, crauti, e una cosa che chiamo "salsa segreta", ma ve la sconsiglio.

j'aime imaginer la famille réunie ici, prenant un repas bio, sans gluten, une salade de quinoa et chou frisé pendant qu'on regarde la seule télé-réalité :
mi piace immaginare tutta la famiglia a tavola a mangiare cibo biologico senza glutine... un'insalata quinoa e chips di cavolo mentre guardiamo il primo reality show mai esistito:

cependant, afin d’éviter que le mécanisme n’induise une augmentation de la production, le montant de l’aide doit rester nettement inférieur à la différence de prix entre chou-fleur destiné au marché du frais et chou-fleur destiné à la transformation.
per evitare, tuttavia, che tale meccanismo comporti un aumento della produzione, l'importo dell'aiuto deve rimanere nettamente al di sotto della differenza di prezzo tra i cavolfiori destinati al mercato del prodotto fresco e il cavolfiori destinati alla trasformazione.