Results for rupture du contrat translation from French to Italian

rupture du contrat.
e' in violae'ione.

la rupture du contrat.
rescissione del contratto

rupture du rein
rottura di rene

rupture du myocarde
rottura del miocardio

rupture du tendon.
tendine dachille rotto. - cosa?

rupture du lien familial
rottura del vincolo familiare

rupture du triple a.
aneurisma aorta addominale.

(d) déni de justice en cas de rupture du contrat.
d) denegata giustizia in caso di violazione di contratto.

rupture du septum interventriculaire
rottura del setto interventricolare

rupture du canal biliaire.
- dotti biliari perforati.

il en va de même en cas de rupture du contrat de travail.
119 del trattato o dell'art.

rupture du tendon d'achille
rottura del tendine d'achille

rupture du tendon d'achille.
! - e' proprio rotto. qterapista:

mais la rupture du contrat ne serait possible que dans certaines conditions particulières.
tuttavia, la rescissione del contratto sarebbe possibile soltanto a condizioni specifiche.

les raisons de la rupture du contrat par m. dale ont à voir avec des problèmes personnels.
il signor dale ha affermato che i motivi per infrangere il contratto sono personali.

etant donné que vous étiez vivant jusqu'à la rupture du contrat... ne faites pas ça.
dato che lei era ancora in vita al momento della risoluzione del contratto... (voce rotta) non fatemi questo.

d'une part, il a assigné solo kleinmotoren devant le tribunale civile di milano (italie) pour rupture du contrat de livraison.
cause riunite c-401/92 e c-402/92 tankastation't heukske vof et j.b.e. boermans libera circolazione delle merci