Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma chère amie...
- mia cara amica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ma chère amie !
alla mia amica!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma très chère amie...
la mia cara amica...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma chère amie teresa.
questa e' la mia buona amica teresa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ma chère amie, marie.
"mia cara amica, mary...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bonne nuit, ma chère amie
buona notte mia cara amica
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es ma plus chère amie.
sei la mia più cara amica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bientot ma très chère amie
ci vediamo presto amico mio
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais ma chère amie, excusez-moi.
mia cara amica, scusami...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oh, chère amie!
mia cara amica!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ma chère amie, j'ai une idée.
- ho pensato una cosa, mia cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta chère amie mary.
la tua affezionata amica, mary.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour chère amie!
- buongiorno, mia cara! - buongiorno, milord.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit, ma chère.
- buonanotte, cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- bonne nuit, ma chère
- grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asseyez-vous, chère amie.
sedetevi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bien dormi, chère amie ?
- buongiorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis ta chère amie en haut.
- si'. e anche la tua amichetta di sopra?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit, ma chère enfant.
buona notte, figlia mia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey ma chère amie, pas de place pour ma copine ?
bella zia. non c'e' un buco per la mia socia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: