Results for samedi, ma chère amie bonne translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

samedi, ma chère amie bonne

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

ma chère amie...

Italian

- mia cara amica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ma chère amie !

Italian

alla mia amica!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ma très chère amie...

Italian

la mia cara amica...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ma chère amie teresa.

Italian

questa e' la mia buona amica teresa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"ma chère amie, marie.

Italian

"mia cara amica, mary...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

bonne nuit, ma chère amie

Italian

buona notte mia cara amica

Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu es ma plus chère amie.

Italian

sei la mia più cara amica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

a bientot ma très chère amie

Italian

ci vediamo presto amico mio

Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais ma chère amie, excusez-moi.

Italian

mia cara amica, scusami...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- oh, chère amie!

Italian

mia cara amica!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- ma chère amie, j'ai une idée.

Italian

- ho pensato una cosa, mia cara.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ta chère amie mary.

Italian

la tua affezionata amica, mary.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonjour chère amie!

Italian

- buongiorno, mia cara! - buongiorno, milord.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonne nuit, ma chère.

Italian

- buonanotte, cara.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

- bonne nuit, ma chère

Italian

- grazie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

asseyez-vous, chère amie.

Italian

sedetevi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- bien dormi, chère amie ?

Italian

- buongiorno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

puis ta chère amie en haut.

Italian

- si'. e anche la tua amichetta di sopra?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonne nuit, ma chère enfant.

Italian

buona notte, figlia mia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

hey ma chère amie, pas de place pour ma copine ?

Italian

bella zia. non c'e' un buco per la mia socia?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,724,151,174 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK