Results for se souvenir de moi translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

se souvenir de moi

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

elle va se souvenir de moi ?

Italian

dici che si ricorda di me?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- elle doit se souvenir de moi.

Italian

- conosco troppe donne, ma lei si ricorderà di me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

en souvenir de moi.

Italian

anche per me.. .

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"on doit se souvenir de moi".

Italian

"dovrei essere ricordato".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- en souvenir de moi...

Italian

in mio ricordo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- se souvenir de quoi?

Italian

- ricordare cosa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"se souvenir de ça."

Italian

"ricorda questo momento."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

de se souvenir de nous.

Italian

sentire un 'noi' di nuovo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pour... se souvenir de lui.

Italian

per... commemorarlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- pour se souvenir de 1944.

Italian

- l'ho svegliato perché si ricordi del 1944.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- on doit se souvenir de moi autrement.

Italian

- non e' cosi' che voglio essere ricordato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

se souvenir de mon choix

Italian

ricorda la scelta

Last Update: 2013-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle doit se souvenir de lui.

Italian

- lei se lo deve ricordare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comment êtes-vous? se souvenir de moi?

Italian

si ricorda di me?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ils vont se souvenir de nous ?

Italian

si ricorderanno di noi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

se souvenir de cette sélection

Italian

ricordare questa selezione

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cela aidera juliette à se souvenir de moi?

Italian

aiutera' juliette a ricordarsi di me?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comment rhonda peut ne pas se souvenir de moi ?

Italian

ma come e' possibile che rhonda non si ricordi di me?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comme c'est gentil de se souvenir de moi.

Italian

mi fa piacere che si ricorda ancora di me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comment ne pourrait-elle pas se souvenir de moi?

Italian

come fa a non ricordarsi di me?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,725,403,263 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK