Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ça se traduit pas.
non ha senso tradotto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il se traduit par:
esso si manifesta con:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce soutien se traduit par:
il sostegno consiste in:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hydrocéphalie se traduit par?
bruce, dimmi una manifestazione di idrocefalo normoteso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui se traduit par des financements.
e questo significa finanziamenti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça se traduit comment exactement ?
che significa esattamente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui, en gros, se traduit par:
il che, tradotto liberamente, significa:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce renforcement se traduit comme suit:
ciò implica quanto segue:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
agenda 2000: se traduit par deux axes:
agenda 2000: si articola in due finalità:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se traduit par l'instauration de taux
ne consegue l'introduzione di aliquote minime per tutti i prodotti soggetti ad accisa, salvo per alcuni prodotti petroliferi per i quali sono proposte fasce di aliquote, onde evitare distorsioni di concorrenza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela se traduit par une dispersion des financements.
la commissione ha cercato di proporre una quinta risorsa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se traduit par un processus (luce irigaray)
il loro fallimento nel riuscirci si traduce in un processo di alienazione e in una perdita di identità (luce irigaray).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en bref, la convention de lomé se traduit par :
in sintesi, la convenzione di lomé rappresenta:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: