Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- je suis pas belle.
- non sono bella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, je suis pas belle.
non sono bella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je ne suis pas belle.
- io non direi che sono bella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, je ne suis pas belle.
- oh, no, non lo sono. questo lo so.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si je suis pas là,
scendi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas belle, kyungsoo.
non sono bella, kyungsoo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais si je suis pas là...
ma se non sono qui...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pas si je suis pas là.
non se non sono qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et si je suis pas là ?
- e se io non ci fossi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas belle. je suis grosse.
- hlon sono bel la. sono un bari le!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas belle. vous ne perdez rien.
io non sono bella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a plus tard, si je suis pas viré.
ci vediamo più tardi se ho ancora un lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas belle, je ne sais pas cuisiner...
non sono bella, non so cucinare, non so fare niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "si" ? je suis pas comme toi.
non sono come te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pas de perche si je suis pas là.
non si scende dalla pertica se non ci sono anch'io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je me demande si je suis pas mort !
È come domandarmi se non sono morto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"je ne suis pas belle, je suis presque vieille" ?
eh, non sono bella, sono quasi vecchia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alors, si je suis pas à la hauteur...
quindi se non sono all'altezza delle tue...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, bon, c'est très bien. mais je ne suis pas belle.
- ok, grandioso, ma non sono bella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et vérifiera si je suis pas encore mort ?
- e controllera' se saro' morto? - mike, smettila.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: