Results for si je suis pas belle translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

si je suis pas belle

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

- je suis pas belle.

Italian

- non sono bella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

non, je suis pas belle.

Italian

non sono bella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je ne suis pas belle.

Italian

- io non direi che sono bella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

non, je ne suis pas belle.

Italian

- oh, no, non lo sono. questo lo so.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- si je suis pas là,

Italian

scendi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne suis pas belle, kyungsoo.

Italian

non sono bella, kyungsoo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais si je suis pas là...

Italian

ma se non sono qui...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- pas si je suis pas là.

Italian

non se non sono qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- et si je suis pas là ?

Italian

- e se io non ci fossi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne suis pas belle. je suis grosse.

Italian

- hlon sono bel la. sono un bari le!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne suis pas belle. vous ne perdez rien.

Italian

io non sono bella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

a plus tard, si je suis pas viré.

Italian

ci vediamo più tardi se ho ancora un lavoro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne suis pas belle, je ne sais pas cuisiner...

Italian

non sono bella, non so cucinare, non so fare niente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- "si" ? je suis pas comme toi.

Italian

non sono come te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

pas de perche si je suis pas là.

Italian

non si scende dalla pertica se non ci sono anch'io.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me demande si je suis pas mort !

Italian

È come domandarmi se non sono morto!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"je ne suis pas belle, je suis presque vieille" ?

Italian

eh, non sono bella, sono quasi vecchia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

alors, si je suis pas à la hauteur...

Italian

quindi se non sono all'altezza delle tue...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bien, bon, c'est très bien. mais je ne suis pas belle.

Italian

- ok, grandioso, ma non sono bella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- et vérifiera si je suis pas encore mort ?

Italian

- e controllera' se saro' morto? - mike, smettila.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,790,216 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK