Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-si je t aime...
- si', invece, e' cosi' ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si je t'aime ?
piacermi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si, je t'aime !
- sì, invece!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je t aime mon coeur
io t come il mio cuore
Last Update: 2015-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si je l'aime ?
- se mi piace?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t?aime pour la vie
i t? come per la vita
Last Update: 2014-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si je t' attrape..
- se ti afferro...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je t' aime, je dois sortir de ta vie.
setivogliobene, devo sparire dalla tua vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je t"aime quand même.
- ti amo ancora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ... je t´en prie, seigneur, prends nos âmes.
prego il signore che prenda le nostre anime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sais que je t' aime, vin.
- lanie: vin, ti voglio bene!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t?aime mon amour de ma vie
ti amo il mio amore della mia vita
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t' aime: tu es mienne !
- tu sei mia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: