From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si longtemps.
così tanto tempo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si longtemps !
e' passato così tanto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si longtemps ?
- perche' ci hai messo tanto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
" si longtemps " ?
cosi' a lungo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pas si longtemps.
non cosi' tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pas si longtemps!
non dovrete aspettare tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
après si longtemps.
dopo tanto tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
après si longtemps !
finalmente!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ca fait si longtemps...
È passato molto tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ouais, si longtemps.
- si', da allora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca faisait si longtemps.
- e' passato tanto tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca faisait si longtemps !
era tanto tempo che non ti vedevo così.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi attendre si longtemps ?
perché aspettare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'attends depuis si longtemps !
e' da così tanto che lo aspetto, a momenti esplodo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'attendais depuis si longtemps.
- pensavo non me l'avresti mai chiesto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: