From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sinécure
sinecura
Last Update: 2014-02-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
pas franchement une sinécure.
un posto non proprio tranquillo.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- ce n'est pas une sinécure.
beh, e' uno stile di vita.
finie, la sinécure, ma bonne...
e la vita e' cosi' giunta alla fine.
comment vous avez eu cette... sinécure ?
come hai avuto questo fantastico incarico?
- et ma sœur c'est pas une sinécure
anche con mia sorella non e' facile.
l'école ne serait pas une sinécure.
la scuola non sarebbe stata un rifugio.
dormir avec vince, c'est pas une sinécure.
neanche dormire con vince e' una passeggiata.
le travail de ministre n'est pas une sinécure.
tutta colpa del nuovo incarico ministeriale.
Être noir en europe n'a jamais été une sinécure.
per una persona di colore in europa, la vita è sempre stata difficile.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
las, finie la sinécure! elle nous en fera voir, pour sûr!
ah, non vivremo piu' come ci piace, si prendera' lei tutto il potere.
la vie est risquée, compliquée, et c'est pas une sinécure.
la vita e' pericolosa e complicata. e... si cade da molto in alto.
ce transfert n'est pas une sinécure. - nous prenonsjames wwilliams.
questa missione non è uno scherzo, scortiamo james williams.
vous comprenez, jordan, que cette mission n'est pas une sinécure.
devi capire jordan, che questa missione non e' un gioco da ragazzi.
je peux vous assurer qu'acheter des billets n'est pas une sinécure.
denaro che, tra l'altro a causa dei criteri dell'unione monetaria, non è disponibile.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
il est essentiel d'en réaliser une partie; ce ne sera pas une sinécure.
per numerosi cittadini e soprattutto anche per i giovani deve quindi poter rinascere la speranza di un futuro migliore.
cela dit... esquiver les balles et les missiles antichar... n'est pas une sinécure.
detto questo, schivare proiettili e missili anticarro non e' esattamente come fare una passeggiata nel parco.
ce n'est pas une sinécure de traiter un tel sujet dans le cadre d'un rapport.
ma l'onu non avrà mai legittimità e dunque
doubs, france projet du bassin de drugeon les travaux de canalisation fluvia- pas été une sinécure.
compito arduo per armonizzare i cinque piani preliminari secondo un'unica impostazione generale.
ce ne sera pas une sinécure, parce que, après tout, nous avons besoin de majorités au sein de la population.
un compito oneroso per noi, in quanto dopotutto presuppone l' appoggio della maggioranza dei cittadini.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
