Results for sincerement désolé translation from French to Italian

je suis sincerement désolé.
mi spiace, signora garvey.

désolé.
mi... dispiace.

désolé !
- oh, colpa mia.

- désolé.
- si', scusa.

désolé, désolé.
ehi, ehi. scusa, scusa.

sincerement... jeff freeman."
distinti saluti, jeff freeman. "

je t'aime bien, sincerement.
potevo aspettare a dirlo, ma tu mi piaci molto.

- sincerement je n'ai aucune idée.
- sinceramente non hanno alcuna idea.

- je l'espere sincerement, monsieur.
lo spero sinceramente, signore.

ou est-ce que je serais ? sincerement ?
dove sarei?

je ne saurais dire sincerement que notre soirée fut joyeuse.
non posso onestamente dire che passassimo una serata allegra.

j'espère sincerement que vous allez choisir le bon chemin.
spero sinceramente che scelga la strada del progresso.

j'aurais pu te le dire plus tard... mais je t'aime bien, sincerement.
potevo aspettare a dirlo, ma tu mi piaci molto.

il se figure sincerement leur avoir fait une faveur, et il promet d’interpréter une autre chanson comique apres le dîner.
egli onestamente immagina che le ha divertite, e annunzia che canterà un’altra canzonetta dopo cena.

je m'en souviens mais... c'etait pour des gens vraiment, sincerement dans le besoin, les pensionnaires de cette auberge.
l'ho fatto per il bene... di persone in situazione indecorose, ospiti di questo albergo.

il se peut, dis-je, que ces cordelles- la existent ; je le souhaite sincerement. mais je n’en ai pas encore vu.
io dico che vi possono essere dei cavi così fatti; sinceramente m’auguro che ci siano; ma io non ne ho mai conosciuti.

"désolée" ?
- "mi dispiace"?