Results for solanacées translation from French to Italian

solanacées
solanacee

tu as volé mes solanacées.
hai rubato i miei pomidori, phil.

les solanacées étaient bonnes ?
ti sono piaciuti i pomidori, phil?

- mes solanacées ne poussent pas.
- non riesco neanche coltivare un pomidoro.

il est de la famille des solanacées ?
sono della famiglia delle solonaceae?

tu as volé mes solanacées et tu as fait caca dans mon jardin.
- hai rubato i miei pomidori... e hai fatto la cacca nel mio orto.

je n'aime pas les buissons, les orties et les solanacées.
non potrei affrontare cespugli, ortiche e fantasmi notturni.

les tomates sont de la famille des solanacées... et elles sont nuisibles.
i pomodori sono della famiglia delle solonaceae... e sono nocive.

capsicum annuum extract est un extrait des fruits de capsicum annuum, solanacées
il «capsicum annuum extract» è un estratto dei frutti del capsicum annuum, solanaceae

mandragora officinarum extract est un extrait des racines de mandragore, mandragora officinarum, solanacées
il «mandragora officinarum extract» è un estratto delle radici della mandragora, mandragora officinarum, solanaceae

capsicum frutescens oleoresin est une substance résineuse tirée des fruits de capsicum frutescens, solanacées
il «capsicum frutescens oleoresin» è un prodotto resinoso ottenuto dai frutti del capsico, capsicum frutescens, solanaceae

capsicum frutescens extract est un extrait du fruit séché du piment, capsicum frutescens, solanacées
il «capsicum frutescens extract» è un estratto dei frutti essiccati del capsico, capsicum frutescens, solanaceae

solanum lycopersicum juice est le jus extrait par pressage des fruits de la tomate, solanum lycopersicum, solanacées
il «solanum lycopersicum juice» è il succo spremuto dai frutti del pomodoro, solanum lycopersicum, solanaceae

capsicum frutescens est une substance végétale obtenue à partir du fruit mûr séché du piment, capsicum frutescens, solanacées
il «capsicum frutescens» è un prodotto vegetale ottenuto dal frutto maturo essiccato maturo del capsico, capsicum frutescens, solanaceae

solanum lycopersicum extract est un extrait des feuilles, des tiges et des fruits de la tomate, solanum lycopersicum, solanacées
il «solanum lycopersicum extract» è un estratto delle foglie, gambi e frutti del pomodoro, solanum lycopersicum, solanaceae

solanum tuberosum starch est une substance glucidique composée de hauts polymères, dérivée de la pomme de terre, solanum tuberosum, solanacées
il «solanum tuberosum starch» è un prodotto carboidrato altamente polimerico ottenuto dalle patate, solanum tuberosum, solanaceae

quelqu'un l'a élevé, l'a nourri de miel et de solanacées, l'a gardé au chaud.
qualcuno l'ha allevato. gli ha dato miele e solano, l'ha tenuto al caldo.

(d) 0,1*.groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en résidus résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg) acéphate chlorothalonil chloropyriphos chloropyriphos-méthyl cyperméthrine y compris d'autres mélanges de constituants isomères (somme des isomères) deltaméthrine fenvalérate y compris d'autres mélanges de constituants isomères (somme des isomères) glyphosate imazalil iprodione perméthrine (somme des isomères) iii) lÉgumes-fruits solanacées 2 0,5 0,5 0,5 0,2 0,1* 5 0,5 tomates 0,5 1 poivrons (a) 0,2 (a) aubergines (a) autres 0,02* 0,05* 0,02* cucurbitacées à peau comestible 0,05* 0,05* 0,2 0,1 0,1* 0,2 2 0,1 concombres (a) 1 0,2 cornichons courgettes autres 0,02* (b) 0,05* cucurbitacées à peau non comestible 0,02* (b) 0,05* 0,05* (c) 0,05* 0,1* 0,1 melons 0,2 (a) (a) courges 0,5 pastèques 0,5 autres 0,05* 0,02* 0,02* maïs doux 0,02* 0,01* (c) 0,05* 0,05* (c) 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 0,1 iv) brassicÉes choux (développement de l'inflorescence) (a) (b) (c) 0,05* 0,5 0,1 1 0,1* 0,02* (a) brocolis (c) choux-fleurs 0,1 autres 0,05* choux pommés 2 (c) 0,05* 0,5 0,1 (c) 0,1* 0,02* (c) choux de bruxelles 0,5 (a) choux pommés (b) 5 autres 0,01* 0,02* choux feuilles (a) (b) (c) 0,05* 1 0,5 0,1* 0,02* (a) 1 choux de chine (c) choux non pommés 0,05* autres choux-raves 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,2 0,05* (c) 0,1* 0,02* 0,1 0,05* * indique le seuil de détection.
(d) 0,1*.gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano le quantità massime di residui residui di antiparassitari e quantità massime di residui (mg/kg) acefate clorotalonil clorpirifos clorpirifosmetile cipermetrina, inclusi i miscugli di isomeri costituenti (somma di isomeri) deltametrina fenvalerate, inclusi i miscugli di isomeri costituenti (somma di isomeri) glifosate imazalil iprodione permetrina (somma di isomeri) iii) ortaggi a frutto solanacee 2 0,5 0,5 0,5 0,2 0,1* 5 0,5 pomodori 0,5 1 peperoni (a) 0,2 (a) melanzane (a) altri 0,02* 0,05* 0,02* 2 0,1 cucurbitacee con buccia commestibile 0,05 0,05 0,2 0,1 0,1* 0,2 cetrioli (a) 1 0,2 cetriolini zucchine altri 0,02* (b) 0,05 cucurbitacee con buccia non commestibile 0,02* (b) 0,05* 0,05* (c) 0,05* 0,1* 0,1 meloni 0,2 (a) (a) zucche 0,5 cocomeri 0,5 altri 0,05* 0,02* 0,02* mais dolce 0,02* 0,01* (c) 0,05* 0,05* (c) 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 0,1 iv) cavoli cavoli a infiorescenza (a) (b) (c) 0,05* 0,5 0,1 1 0,1* 0,02* (a) cavoli broccoli (c) cavolfiori 0,1 altri 0,05* cavoli a testa 2 (c) 0,05* 0,5 0,1 (c) 0,1* 0,02* (c) cavoli di bruxelles 0,5 (a) cavoli cappucci (b) 5 altri 0,01* 0,02* cavoli a foglia (a) (b) (c) 0,05* 1 0,5 0,1* 0,02* (a) 1 cavoli cinesi 1 cavoli ricci (c) altri 0,05* cavoli rapa 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,2 0,05* (c) 0,1* 0,02* 0,1 0,05* * indica il limite inferiore di determinazione analitica.