Results for son chat s' est sauve translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

son chat s' est sauve

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

jake s'est sauve!

Italian

jake è scappato!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- il s'est sauve, ok?

Italian

- e 'scappato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle est sauve.

Italian

e' al sicuro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dana est sauve ?

Italian

- sa qualcosa? dana sta bene?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- il s'est sauve! d'accord.

Italian

- e 'scappato!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il s'est sauve avec l'argent !

Italian

- ha preso i soldi ed è scappato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'enfant est sauve.

Italian

la ragazzina e' al sicuro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

central city est sauve.

Italian

central city e' sicura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la soirée est sauve !

Italian

la serata e' salva!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- son chat ?

Italian

- la sua gatta?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- maintenant qu'elle est sauve...

Italian

- e ora che è sana e salva.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

(enfin, elle est sauve..)

Italian

È viva per miracolo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

son pouls s"est calmé.

Italian

ora anche il suo polso è regolare

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

amelia est sauve, elle m'aime!

Italian

sia ringraziato il ciel! pace!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alec a emily. elle est sauve.

Italian

emily è con alec, è salva.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

%s est %s

Italian

%s è %s

Last Update: 2013-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il semble que ma tête est sauve...

Italian

sembra che la mia testa sta bene dove sta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

%s est obligatoire

Italian

%s è obbligatoria

Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- elle est sauve. - elle est retirée.

Italian

- era in gioco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

%s s'est déconnecté

Italian

l'utente %s si è disconnesso

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,637,822 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK