Results for son gardien translation from French to Italian

son gardien.
il suo guardiano.

et son gardien.
e la guardiana.

gardien !
guardie! guardie!

- gardien !
- riconosco la tua voce.

je suis son gardien.
quei sentimenti le sono stati messi in testa.

qui est son gardien ?
chi è il suo guardiano?

t'es son gardien ?
adesso gli fai da portinaio?

- je suis son ange-gardien.
- sono come il suo angelo custode.

je ne suis pas son gardien.
non sono il guardiano di mio fratello.

fred.... son premier ange gardien.
fred, il suo primo angelo custode.

il t'appelle son ange gardien.
ti chiama il suo angelo custode.

- vous êtes son seul gardien légal ?
lei e' l'unico tutore della bambina?

disons que je suis son ange gardien.
considerami il suo angelo custode.

alors, vous n'êtes pas son gardien.
allora... non sei il suo addestratore.

je suis pas son gardien, d'accord ?
- beh, non sono la sua babysitter, ok?

je suis l'ami de neal et son gardien.
sono l'amico di neal, il suo responsabile.

son gardien attend sur une autre ligne.
il direttore del carcere è al telefono adesso.

appeler à la rescousse son "ange gardien".
potevano contare sul sostegno personale dei propri 'angeli

crois-moi ou non, je suis son ange gardien.
che tu ci creda o no... io sono l'angelo custode di will travers.

heureusement, il est connecté avec son esprit gardien.
si spera sia in contatto con il suo spirito guida.