Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
réduit son traitement.
riduci le dosi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quel est son traitement ?
qual è il suo trattamento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est son traitement.
accidentale. sono tutti medicinali prescritti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est son traitement
- e' la sua medicina
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle prend son traitement ?
sta prendendo la medicina?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- elle prend son traitement.
- sta prendendo le medicine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu arrêtes son traitement ?
- vuoi smettere coi farmaci? - si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- après son traitement facial.
- beh, dopo il trattamento facciale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu as changé son traitement ?
- le hai cambiato la flebo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
son "traitement" est en prison.
- il suo trattamento è la prigione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chirurgie en urgence ou urgence différée
chirurgia di emergenza o semi-elettiva
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il a arrêté son traitement. arythmie.
nell'ambulanza pensava che l'elettrocardiogramma e altre macchine
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- elle n'a pas pris son traitement.
- beh, non prende le sue medice solo da un giorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai donné à jackson son traitement.
- ho dato a jackson la medicina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est l'heure de son traitement.
ok, credo che sia il momento della sua seduta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- depuis qu'il a arrêté son traitement.
- sin da quando ha smesso con le medicine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
difficulté ou impossibilité d’uriner (miction),
urina scarsa o assente
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
difficulté ou impossibilité d'uriner rythme cardiaque rapide.
produrre una quantità di urina scarsa o nulla battiti del cuore rapidi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai dit à clive de ne pas me contacter sauf urgence.
bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
n’arrêtez pas votre traitement, sauf avis contraire de sa part.
non lo interrompa a meno che il medico, l’avverta di farlo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: