Results for sophistication translation from French to Italian

sophistication
adulterazione

quelle sophistication.
guardate che sfarzo.

a la sophistication !
alla sofisticatezza!

une sophistication intemporelle.
sofisticatezza senza tempo.

- de sophistication - mon dieu.
- oddio...

mais le style, la sophistication ?
ma stile, sofisticatezza?

je parle de sophistication urbaine.
l'eleganza urbana è quello che ho in mente.

prendre le thé. quelle sophistication.
il tè del pomeriggio, come siamo sofisticate.

une image de grâce et de sophistication
ammireranno tutti quanti me!

et je peux vous assurer de sa sophistication.
posso assicurarle che sono sofisticati.

"la simplicité est la sophistication ultime."
e' il massimo della ricercatezza.

ce qui montre l'organisation et la sophistication.
questo mostra sia organizzazione che raffinatezza.

elle sent la sophistication importée et les cigarettes familiales.
sa di sofisticatezza importata e sigarette casalinghe.

oh, ça demande un haut niveau de sophistication technique.
richiede un alto livello di sofisticazione tecnica.

peu importe la sophistication de la machine, m. sellars.
non mi interessa quanto siano sofisticate queste macchine, sig. sellars.

un degré élevé de sophistication et de spécialisation technologique;
elevato grado di sofisticazione e specializzazione tecnologica;

ducky dit qu'il utilise sa sophistication comme une arme.
ducky dice che usa la raffinatezza come un arma.

aucun d'eux ne possèdent la sophistication pour un tel stratagème.
nessuno dei quali ha le capacita' di architettare un simile piano.

j'ai eu une bonne influence pour la sophistication de ta réflexion.
sono stata di ottima influenza nella sofisticazione del tuo modo di pensare.

* * * sophistication des produits financiers ou assurantiels dans la banque.
*** zione discreta delle conoscenze tenendo conto della diversità delle situazioni na zionali e aziendali.