Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour lui souhaiter la bienvenue.
le davo il bentornato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez lui souhaiter la bienvenue.
tutti, per favore, fatela sentire benvenuta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on va lui souhaiter la bienvenue.
- e noi lo accoglieremo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je passais vous souhaiter la bienvenue.
joe pierce. sono solo qui per darti il benvenuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui voudrait te souhaiter la bienvenue ?
chi darà il benvenuto ad una faccia come la tua?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je viens vous souhaiter la bienvenue.
- vorrei darvi il benvenuto sul galactica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
drôle de façon de souhaiter la bienvenue.
non è proprio un benvenuto accogliente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais vous souhaiter la bienvenue, docteur.
vorrei darle il benvenuto, dottore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'équipe voulait te souhaiter la bienvenue.
la squadra voleva darti il benvenuto a bordo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il est généralement approprié de souhaiter la bienvenue,
di solito si dice "bentornato".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'en profite pour souhaiter la bienvenue à tony.
voglio dare il benvenuto a tony, alla nostra tavola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
merci d'être passé... me souhaiter la bienvenue.
grazie per esserti disturbato a darmi il benvenuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai également le plaisir de souhaiter la bienvenue
a loro il mio augurio di una visita piacevole a questo parlamento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il vous souhaite la bienvenue.
- dice "benvenuto, bobby".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il nous souhaite la bienvenue ?
pensi che stia dando il benvenuto a noi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hatherton vous souhaite la bienvenue.
hatherton le dà il benvenuto a bordo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le prÉsident souhaite la bienvenue à
il presidente porge il benvenuto a
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
alors je vous souhaite la bienvenue.
- perfetto. allora sarete le benvenute.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je te souhaite la bienvenue, lau xing.
bentornato a casa, lau nng.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je souhaite la bienvenue à jim mckay.
quindi le do il benvenuto, jim mchay.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: