Results for soulèvement translation from French to Italian

poire de prélèvement
bulbo per pipetta

vement dans le troisième tube.
quest'ultimo viene poi assorbito quantitativamente nel terzo provino.

10 vement les 31 janvier et 1er n).
nel corso dei colloqui con il sig.

o vement prise en charge par l'État.
competenze in materia di formazione professio­nale iniziale.

6 vement entre 100 °c et 200 °c.)
5 oc200 oc ca.) punto di ebollizione nell’intervallo 100

11 vement entre – 20 °c et 196 °c.)
4 oc a 196 oc ca.) punto di ebollizione nell’intervallo da –20

produit du prélè vement à 0,23 % 1.2. soldenet
prodotto prelievo allo 0,23 % 1.2. saldo netto

soit deux ou plusieurs États membres exclusivement, vement, b)
6 prevede che il regolamento sostituisca le disposizioni di qualsiasi convenzione di sicurezza sociale che vincoli: a) esclusivamente due o più stati membri, oppure re b)

49 c) les ressources financières suffisantes vement de la ligne directrice.
49 e) risorse finanziarie sufficienti piuttosto che a un risanamento fondamentale dell'agricoltura comunitaria.

les chapitres suivants décrivent brièvement chaque option de la barre de menu.
le prossime sezioni descrivono brevemente tutte le opzioni della barra dei menu.

dans l'ensemble, le système est r e1 at i vement centra1 i sé.
si tratta, nel complesso, di un sistema, relativamente centralizzato.

puis-je effectuer mes achats par virement bancaire ou prélèvement automatique ?
posso pagare con bonifico bancario o addebito diretto?

1998 concernant concernant l’enlevement l’enle`vement de de mineurs mineurs
1998 riguardante riguardante il il rapimento rapimento di di minori minori a a

- sa finition: il peut être utilisé directement comme surface de parachèvement. vement.
1 invenzione/sviluppo: pan­terre, masa cofinanziamento: dg xvii.

- coordination des fonds (task force - rattachée admi ni strati vement au secrétariat général
ufficio di sicurezza ­ coordinamento dei fondi (task force­ alle dipendenze del se­gretariato generale sul piano amministrativo) dg relazioni esterne

il est probable que le pr sident de la commission expose bri vement les travaux men s en vue de l' largissement.
il presidente della commissione potrebbe fornire un breve contributo circa lo stato di preparazione dell'allargamento.

3 - cela signifie que le rôle et l'importance du secteur privé son' progressi vement reconnus.
3 - cio' significa che il ruolo e l'importanza del settore privato vengono progressivamente riconosciuti.

ce dialogue "de desk à desk" se concentrera progressi-vement sur les zones géographiques les plus préoccupantes.
tale dialogo "desk-to-desk" si concentrerà progressivamente sulle zone geografiche più preoccupanti.

(modulation) n'en a aucun, du fait des formules tarifaires. ainsi, les prix sont­ils vement
i prezzi sono praticamente identici per i consuma tori-tipo i

aux objectifs de protection de l'environnement et de sécurité; vement stable, même si le nombre de voitures par­ticulières a augmenté rapidement.
comunità legalmente occupati in ungheria un trattamento senza discriminazioni basate sulla nazionalità per quanto riguarda le condizioni di lavoro.