Results for sous ce pli translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

sous ce pli

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

sous ce pont.

Italian

dev'essere qui sotto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- sous ce pont.

Italian

sotto un ponte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pas sous ce toit.

Italian

non in questa dimora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et sous ce drap ?

Italian

e chi c'e' sotto il lenzuolo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- pas sous ce toit.

Italian

- in questa casa non conta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sous ce manteau noir.

Italian

# sotto il mantello nero. #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pas toujours sous ce nom

Italian

non si fa chiamare sempre così.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on fait rien sous ce pont.

Italian

non facciamo affari sotto quel ponte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- sous ce tapis magique.

Italian

- dov'è? sotto al tappeto magico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ils te connaissent sous ce nom.

Italian

È come ti conoscono.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- personne sous ce nom-là ?

Italian

non c'è nessuno con questo nome? no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- dégageons le de sous ce lion.

Italian

- tiragli via 'sto leone di dosso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

assieds-toi. sous ce réverbère.

Italian

sotto quel lampione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

du moins aucun sous ce nom.

Italian

non con quel nome.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mon pied est coincé sous ce truc !

Italian

- ho il piede incastrato sotto quella cosa!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je viens vous remettre ce pli.

Italian

no. sto solo consegnando una cosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allons jeter un œil sous ce pont.

Italian

sergente, date una mano. diamo un'occhiata sotto il ponte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comme je souffre sous ce soleil !

Italian

come soffro sotto questo sole.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce pli express vient d'arriver.

Italian

È arrivata una raccomandata per lei, signore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est quoi sous ce presse papier ?

Italian

cosa hai su quella cartellina?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,724,691,554 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK