Results for sous les peines édictées par translation from French to Italian

les peines expiatoires
le pene espiatorie

les peines planchers.
condanna minima obbligatoria.

les peines sont dures.
le pene sono rigide.

les peines s'additionnent.
le sentenze si accumulano.

les peines de l'amour.
tormenti d'amore.

les peines et les autre punitions
le pene e le altre punizioni (cann.1331 - 1340)

il enchaînait les peines de prison.
si cacciava sempre nei guai, entrava e usciva di prigione.

- les soumet à des règles professionnelles édictées par elle et
- esiga da parte loro il rispetto di regole di condotta professionale da essa prescritte e

les joies et les peines de chacun sont assumées par tous.
le gioie e i dolori di ciascuno sono fatti propri da tutti.

les normes officielles ont été édictées par le ministère des finances.
si presume che i prodotti fabbricati secondo le norme europee soddisfino tali requisiti essenziali, ma le norme europee non sono l'unico modo per com provare tale conformità.

- qu'il torturait dans les règles édictées par le gouvernement.
che torturava, che faceva esecuzioni, ma secondo le regole decretate dal governo francese.

problèmes et les peines personnelles et sociales.
“la preghiera interiorizza e assimila la liturgia durante la

"plus profonde encore que les peines du cœur
più profondo ancora di sofferenza:

les peines encourues pour parjure sont sévères.
le pene per falsa testimonianza sono molto severe.

le sacrifice et les peines que j' ai endurées.
i sacrifici e le pene che dovetti sopportare.

allons soulager les peines de notre amour innocent.
andiam, andiam, mio bene a ristorar le pene d'un innocente amor!

mais... je crois aux lois sur les peines minimales obligatoires.
credo fermamente nelle condanne minime obbligatorie.

"les peines et les soucis de l'époque..."
"io e mio figlio...

dans le for interne sacramentel, il peut remettre les peines latae
nel foro sacramentale può rimettere le pene latae

7 applique les lois fédérales, mais les peines sont moins lourdes.
"sette" è sotto la legge into che applica pene meno severe.