Results for soute de l avion translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

soute de l avion

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

l?avion

Italian

l

Last Update: 2013-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

l 'avion?

Italian

- riguardo all'aereo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

soute de train

Italian

alloggio carrello

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mais j' ai terriblement peur de l' avion.

Italian

lo ho il terrore di volare!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

réservoir de soute de canons

Italian

serbatoio della stiva dei cannoni

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

et pourquoi prendre l´avion ?

Italian

perché rischiare prendendo l'aereo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

pourquoi mettre le corps de gerrard dans la soute de l'avion, tel un bagage ?

Italian

perche' mettere il corpo di gerrard nella stiva dell'aereo, come se fosse bagaglio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

on est passés ici avec l' avion.

Italian

il mio aereo è atterrato proprio qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

l 'avion va sûrement pénétrer. - oui.

Italian

- suppongo che l'aereo passerà.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

vous descendez donc de l' avion avec 4 bouteilles et 800 cigarettes.

Italian

a questo punto vi trovate in mano 4 litri di liquore e 800 sigarette.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

vérifier circuits soute de largage un à quatre.

Italian

controllo circuiti portello bomba da uno a quattro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il y a un cercueil dans la soute, de l'hôpital kaiser wilhelm.

Italian

c'è una bara nella stiva, proveniente dal kaiser wilhelm hospital.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mon premier est à glasgow, mon second n'est pas dans un train et mon tout est dans la soute de l'avion.

Italian

la prima è a glasgow ma non in spagna, la seconda è in nave, ma non in treno tutta intera è nel bagagliaio dell'aereo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

l"explosion de l"avion est causée par une panne interne. très vite.

Italian

l'aereo è esploso per un guasto interno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je vous tiens au courant si jamais l avion à du retard

Italian

ci aspettiamo di arrivare intorno alle 21: 45 se l'aereo non è in ritardo, spero.

Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

qu'est-ce que vous faites, prendre l' avion?

Italian

che hai fatto, sei saltato su un aereo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai trouvé ça dans la soute de notre scène de crime.

Italian

l'ho trovato nella stiva della nostra scena del crimine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

a cette époque, on ne pensait pas trop à prendre l' avion.

Italian

a quell'epoca nessuno ha mai avuto una grande opinione sul volo in aeroplano.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

aux bagages à main et aux bagages de soute de personnes effectuant un vol intracommunautaire ou

Italian

ai bagagli a mano e ai bagagli registrati delle persone che effettuano voli intracomunitari;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

a) aux bagages à main et aux bagages de soute de personnes effectuant un vol intracommunautaire ou

Italian

(a) ai bagagli a mano e ai bagagli registrati delle persone che effettuano voli intracomunitari;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,210,333 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK