Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon premier est à glasgow, mon second n'est pas dans un train et mon tout est dans la soute de l'avion.
la prima è a glasgow ma non in spagna, la seconda è in nave, ma non in treno tutta intera è nel bagagliaio dell'aereo.
je vous tiens au courant si jamais l avion à du retard
ci aspettiamo di arrivare intorno alle 21: 45 se l'aereo non è in ritardo, spero.
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que vous faites, prendre l' avion?
che hai fatto, sei saltato su un aereo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai trouvé ça dans la soute de notre scène de crime.
l'ho trovato nella stiva della nostra scena del crimine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cette époque, on ne pensait pas trop à prendre l' avion.
a quell'epoca nessuno ha mai avuto una grande opinione sul volo in aeroplano.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aux bagages à main et aux bagages de soute de personnes effectuant un vol intracommunautaire ou
ai bagagli a mano e ai bagagli registrati delle persone che effettuano voli intracomunitari;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) aux bagages à main et aux bagages de soute de personnes effectuant un vol intracommunautaire ou
(a) ai bagagli a mano e ai bagagli registrati delle persone che effettuano voli intracomunitari;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: