Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parc à neige pour les tout-petits - staffal
baby snow park - staffal
Last Update: 2008-02-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gressoney-la-trinité (fin de la route, localité de staffal)
gressoney-la-trinité (fine strada, località staffal)
Last Update: 2008-05-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la structure est dans gressoney-la-trinité le long de la route qui mène au hameau staffal.
l'hotel è situato nel capoluogo di gressoney-la-trinité lungo la strada che conduce alla frazione staffal.
Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
depuis staffal (1825 mètres d'altitude) sentier avec signe 7b - 2h30/3h00 environ.
da staffal (1825 m) sentiero con segnavia 7b - ore 2.30/3.00 circa.
Last Update: 2008-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
une fois au village de gressone-la-trinité, continuez toujours tout droit jusqu'à la commune de staffal.
raggiunto il centro abitato di gressone-la-trinité si prosegue sempre dritto fino a raggiungere la frazione staffal.
Last Update: 2007-09-24
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
<br>une fois au centre de gressoney-la-trinité continuer toujours tout droit jusqu'à la fraction staffal.
<br>raggiunto il centro abitato di gressoney-la-trinité si prosegue sempre dritto fino a raggiungere la frazione staffal.
Last Update: 2007-09-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
une fois au village de gressone-la-trinité, continuez toujours tout droit jusqu'à la commune de staffal.
raggiunto il centro abitato di gressone-la-trinité si prosegue sempre dritto fino a raggiungere la frazione staffal.
Last Update: 2007-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
une fois arrivés à l'agglomération de gressoney-la-trinité, continuez tout droit en direction du hameau de staffal et prenez la première route qui se dirige à droite.
raggiunto il centro abitato di gressoney-la-trinité si prosegue dritto in direzione della frazione staffal e si imbocca la prima strada che si stacca sulla destra.
Last Update: 2007-09-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
traverser les communes de lillianes, de fontainemore, d'issime, de gaby, de gressoney-saint-jean et de gressoney-la-trinité et poursuivre jusqu'au hameau staffal où il est possible de prendre le téléphérique qui mène à l'hôtel.
<br>si superano i comuni di lillianes, di fontainemore, di issime, di gaby, di gressoney-saint-jean e di gressoney-la-trinité e si prosegue in direzione della frazione staffal dove è possibile prendere la funivia che conduce all'hotel.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting