Results for statue sur ses droits et, le cas é... translation from French to Italian

et, le cas échéant,
e, all’occorrenza,

et, le cas échéant:
inoltre, ove necessario:

et (le cas échéant):
e (se di pertinenza):

et le cas échéant, punir.
e se il caso lo richiede, si deve punire.

et, le cas échéant, plus largement.
pmi , hanno bisogno di partecipanti se necessario, ad un pubblico pi g vasto.

-) et, le cas échéant, les qualités.
- la qualità (eventualmente).

- législation et, le cas échéant, déontologie.
- legislazione e, se del caso, deontologia.

le justificatif de paiement des droits exigibles, le cas échéant.
prova del pagamento dei diritti applicabili, se del caso.

b) les droits de vote attachés aux actions, le cas échéant,
b) i voti collegati alle azioni, se del caso,

pour chaque catégorie de droits, précisez, le cas échéant, quel est le droit concerné.
se possibile, precisate quale sia il diritto violato.

mon père indifférent insistant sur ses droits.
mio padre, incurante, insisteva sui suoi diritti.

information du défendeur sur ses droits et ses obligations procéduraux dans le cadre de la décision
informazione del debitore sui suoi diritti ed obblighi processuali a corredo della decisione

si le procèsverbal est contesté, le parlement statue, le cas échéant, sur la prise en considération des modifications demandées.
quando il processo verbale è oggetto di contestazione, il parlamento decide, se del caso, circa la presa in considerazione delle modifiche richieste.

le cas échéant, les éventuels droits de propriété intellectuelle pertinents.
se del caso, eventuali diritti di proprietà intellettuale applicabili.

les droits d'accise sont prélevés, perçus et, le cas échéant, remboursés ou remis selon les modalités établies par chaque État membre.
l'accisa viene applicata e riscossa e, se del caso, è oggetto di rimborso o sgravio secondo le modalità stabilite da ciascuno stato membro.

- les droits et les obligations des membres et, le cas échéant, leurs différentes catégories, ainsi que les droits et obligations attachés à chaque catégorie,
- i diritti e gli obblighi dei soci e, se del caso, le loro differenti categorie nonché i diritti e gli obblighi di ciascuna categoria,

vous avez le droit d'accéder à vos informations personnelles et, le cas échéant, de les modifier.
hai il diritto di accedere ed eventualmente modificare i tuoi dati personali.

le droit spécifique autre que le droit minimal est applicable, le cas échéant.
se del caso, si applica il dazio specifico diverso dal dazio minimo.

faites, le cas échéant, une distinction selon les droits de propriété intellectuelle en question.
se necessario, si prega di fare una distinzione a seconda dei diritti di proprietà intellettuale in questione.

chaque État peut prévoir que le consentement et, le cas échéant, la renonciation sont révocables, selon les règles applicables en droit interne.
ciascuno stato può prevedere la revocabilità del consenso ed eventualmente della rinuncia in conformità con le norme applicabili di diritto interno.