Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de ma part.
da parte mia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
de ma part !
È il mio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de ma part.
- È una teoria?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de ma part ?
no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de ma part.
non da parte mia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pas de ma part.
nulla affatto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cadeau de ma part.
come regalo da parte mia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cadeau de ma part !
questo è da parte mia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de ma part aussi.
(piangendo) sì, salutala anche da parte mia e... io... (piangendo) ciao.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est de ma part.
questo è da parte mia. grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stupide de ma part. - ...
- stupido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stupide de ma part, oui.
sono stato sciocco io, si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- salue bob de ma part.
- buonanotte cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est de ma part, aram.
questo te l'ho fatto io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de ma part aussi
grazie anche da parte mia
Last Update: 2012-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demande ferris de ma part.
chiedi di ferris e di' che ti manda baker.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salue trotski de ma part !
salutami trotsky.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- embrasse irène de ma part.
- saluta irene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dites "salut" de ma part.
- salutali da parte mia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting