Results for sulcis translation from French to Italian

sulcis
sulcis

carignano del sulcis ou sardegna carignano del sulcis
carignano del sulcis o sardegna carignano del sulcis

) compte tenu de la prime de poste. ) sulcis.
(2) tenuto conto del premio di turno (3) sulcis (4) media dei primi nove mesi del 1964.

photo via le froupe facebook "sulcis in fundo".
foto dal gruppo facebook "sulcis in fundo".

allemagne (rf) france italie (sulcis) pays-bas belgique
germania (rf) francia italia (sulcis) paesi bassi belgio

le bénéfice des dispositions du paragraphe 25 cidessus sera accordé aux mines de sulcis pour leur permettre, en attendant
il beneficio delle disposizioni del precedente paragrafo 25 sarà concesso alle miniere del sulcis per permettere loro, in attesa del

les mines de sulcis ont été fermées en 1972 parce qu'elles n'étaient pas rentables.
le miniere del sulcis sono state chiuse nel 1972 perché non più redditizie.

le bénéfice des dispositions du paragraphe 25 ci-dessus sera accordé aux mines de sulcis pour leur permettre, en attendant
il beneficio delle disposizioni del precedente paragrafo 25 sarà concesso alle miniere del sulcis per permettere loro, in attesa del

la costruzione della nuova centrale che utilizzerà il carbone delle miniere del sulcis non farà che aumentare la sovraccapacità e l'eccesso di produzione.
la costruzione della nuova centrale che utilizzerà il carbone delle miniere del sulcis non farà che aumentare la sovraccapacità e l'eccesso di produzione.

il faudra étudier la viabilité économique de l'adduction de gaz méthane du continent et les possibilités d'utilisation du charbon du sulcis.
bisognerà analizzare la validità economica dell'adduzione di gas metano dal continente e le possibilità di utilizzo del carbone del sulcis.

la carbosarda réalise un vaste programme qui comprend notamment la rationalisation et la modernisation du bassin sulcis et la construction d'une centrale à porto-vesme.
la carbosarda attua un vasto programma dedicato specialmente alla razionalizzazione ed all'ammodernamento del bacino del sulcis, non ché alla costruzione di una centrale a porto vesme.

aides d'État: la commission ouvre une enquête approfondie sur l'aide de l'italie à la centrale électrique intégrée du sulcis
aiuti di stato: la commissione avvia un'indagine approfondita sull'aiuto italiano in favore della centrale elettrica integrata del sulcis

hier, le gouvernement italien a arrêté le décret portant sur la remise en activité du bassin carbonifère du sulcis par l'extraction, la gazéification et la transformation en énergie électrique du charbon.
ieri, il governo italiano ha definito il decreto sulla riattivazione del bacino carbo nifero del sulcis mediante l'estrazione, la classificazione e la trasformazione in energia elettrica del carbone.

au moment de la conclusion du traité, il était déjà certain que les charbonnages belges et les mines de sulcis (sardaigne) ne pourraient pas immédiatement affronter la concurrence sur le marché commun.
al momento della conclusione del trattato era già un dato di fatto che le mi­niere di carbone belghe e quelle del sulcis (sardegna) non avrebbero potuto affrontare immediatamente la concorrenza sul mercato comune.

(a) indemnités de chômage non comprises. (b) sulcis. (c) bassin de rhénanie du nord-westphalie. (d) bassin de l'est. (e) bassin de basse-saxe.
(a) escluse le indennità di disoccupazione. (b) sulcis. (c) bacino della renania del nord-westfalía. (d) bacino dell'est. (e) bacino della bassa sassonia.