Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suppression de la piste {0} sur {1}
rimozione traccia {0} di {1}
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nom de la piste
nome traccia
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
fin de la piste.
siamo al capolinea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hors de la piste!
a bordo pista!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
numéro de la piste
numero traccia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dégagez de la piste.
scenda dalla pista, per favore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pente de la piste;
la pendenza della pista;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
- la piste...
!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la reine de la piste
regina danzante
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
au milieu de la piste.
in mezzo alla pista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "contes de la piste".
- "racconti dalla strada".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- je faisais de la piste.
- facevo atletica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'approche de la piste !
fate largo, sto per atterrare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"des stars de la piste."
sono campionesse di corsa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
altitude de la piste & #160;:
altitudine della traccia:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dépassement de la piste, retour.
lancio mancato, è tornato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
specifications de la piste d'essai
specifiche della pista di prova
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hors de la piste! hors de la piste!
a bordo pista!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: