Results for sur pattes translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

sur pattes

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

court sur pattes ?

Italian

(*pigro) -no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- quel cul sur pattes !

Italian

- che razza di minchione, cazzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"courts sur pattes".

Italian

- grazie mille, signora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

le type court sur pattes.

Italian

sa, l'indigeno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la gay pride sur pattes ?

Italian

il barista che si sente superiore?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je suis un buffet sur pattes.

Italian

magnéti a cattru casciali!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

espèce de ventre sur pattes !

Italian

figlio di una schifosa puttana cicciona!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est un alcoolique sur pattes.

Italian

e' un alcolizzato cronico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- c'est quoi un cul sur pattes ?

Italian

- cos'e' un minchione?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce ventre sur pattes est ton ami ?

Italian

- questo ingordo è tuo amico?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

_bar_ - je suis courte sur pattes!

Italian

- ho 10 centimetri di coscia, sai!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce type était une bombe sur pattes.

Italian

quest'uomo era una bomba ad orologeria che cammina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

un gland sur pattes, doué de parole.

Italian

un pene ambulante capace di discorsi intelligenti:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tu tiens le coup, court sur pattes ?

Italian

come va, tarchiato?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

t'es qu'un chromosome y sur pattes !

Italian

sei proprio un cliche' del cromosoma y.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je suis comme une énorme blessure sur pattes.

Italian

- mi sento come un'enorme ferita aperta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"un nègre des plaines court sur pattes".

Italian

negro basso delle pianure.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

pour du viagra sur pattes t'es très traditionnelle.

Italian

per essere un viagra ambulante, sei proprio nerd.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

un foie sur pattes, un monstre au cou de dinde.

Italian

sai, il tipo di mostro... con le macchie del fegato e il collo da tacchino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu n'es qu'une coiffure sur pattes insipide.

Italian

tu sei sostanzialmente un insulso taglio di capelli ambulante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,004,352 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK