Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des mesures générales de soutien médical doivent être instaurées chez les patients ayant reçu un surdosage jusqu'à la disparition des effets pharmacologiques surajoutés du médicament.
7 ai pazienti che hanno ricevuto un sovradosaggio del prodotto devono essere praticate le terapie mediche generali di supporto fino alla risoluzione degli effetti potenziati.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l’\xe9cole catholique, en effet, est un sujet eccl\xe9sial. \xab la dimension eccl\xe9siale ne constitue pas une caract\xe9ristique surajout\xe9e, mais est une qualit\xe9 propre et sp\xe9cifique, qui p\xe9n\xe8tre et fa\xe7onne chaque instant de son action \xe9ducative, partie fondamentale de son identit\xe9 m\xeame et point focal de sa mission \xbb [72].
la scuola cattolica, infatti, \xe8 un soggetto ecclesiale. \xabla dimensione ecclesiale non costituisce nota aggiuntiva, ma \xe8 qualit\xe0 propria e specifica, carattere distintivo che penetra e plasma ogni momento della sua azione educativa, parte fondante della sua stessa identit\xe0 e punto focale della sua missione\xbb [72].