Results for surjet translation from French to Italian

surjet
overlock

couture surjet
cucitura a sopraggitto

point de surjet
punto di sopraggitto

yang, avez vous déjà fait un surjet continu ?
yang, sai come si fa una sutura continua a un solo strato?

oui . une suture en surjet fait en général l'affaire .
ok, una sutura a borsa di solito risolve il problema.

nous allons faire un surjet et couvrir avec un lambeau musculaire.
lo suturiamo e poi lo ricopriamo con un frammento muscolare.

j'ai fait une anastomose vasculaire classique avec une suture en surjet.
ho fatto un'anastomosi vascolare standard con filo di polipropilene.

je veux être sûr que l'orifice i.v.c. est cousu à points de surjet.
voglio accertarmi che il foro del ventricolo sia controllato.

1 m. end., * 1 jet., 1 surjet simple *, * répét. de * à *, 1 m. end.
1 m. dir., * 1 gett., 1 acc. semplice *, rip. da * a *, 1 m. dir.

se tric. comme expliqué pour le devant droit, de façon symétrique en réalisant, pour les dim. de lencol., 1 surjet simple plutôt que 2 m. ens. à lend.
si lav. come spiegato per il davanti destro, in modo simmetrico eseguendo, per le dim. dello scollo, 1 acc. semplice anziché 2 m. ins. a dir.

surjeté
con cimosa a sopraggitto