Results for témérité translation from French to Italian

témérité.
temerario.

- ta témérité.
...temerario.

quelle témérité.
si fanno piu' audaci.

quelle témérité !
che coraggio!

pourquoi cette témérité ?
perchè questa sofferenza?

c'est le prix de la témérité
auesto è il prezzo che paghi per non aver paura.

mes excuses pour ma témérité passée.
chiedo scusa per la mia audacia della volta scorsa.

- tu seras châtié de ta témérité.
vai punito te-me-ra-rio.

le problème, c'est votre témérité.
il problema è la tua natura incauta.

assez de témérité pour ce soir, mon garçon.
hai avuto abbastane'a coraggio per una notte, figlio mio.

l'heure n'est pas à la témérité.
e questo non è il momento per azioni avventate!

je vote soit la témérité, soit on devient tziganes.
io voto per l'essere impulsive o per diventare zingare.

mais juste un acte de témérité et d'adresse.
e' una semplice esibizione di audacia e destrezza.

ben tu sais... compliqué, elle a du mal avec ma témérité.
sai com'e', mi odia.

les mammouths s'éteignent peut-être à force de témérité.
forse i mammut stanno sparendo perché corrono troppi rischi.

dixon punit balboa d'avoir eu la témérité de le toucher.
dixon ora punisce balboa per l'audacia dimostrata con quei colpi.

et j'en oublie pionniers de l'extrême témérité dont le passé
# piu' che mai # viaggiatori intrepidi audaci # senza limiti siamo proprio liberi # ci piace vivere cosi'.

j'étais horrifiée à la fois de la témérité de ma mère et de roman.
ero sconvolta, sia dalla sconsideratezza di mamma che da roman.

je ne suis pas joueur, mais votre témérité me force également à relever le défi.
non gioco d'azzardo, ma se lei fa scommesse azzardate... che non potrà mai vincere, temo di essere costretto ad accettare.

j'ai voyagé avec beaucoup de monde, mais tu établis des records de témérité.
ho viaggiato con molta gente, ma il tuo amore per il pericolo batte tutti i record.