Results for tenant à se promener translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

tenant à se promener

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

se promener...

Italian

fare una passeggiata... sul lungomare?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

se promener ?

Italian

forza mettilo dentro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- se promener ?

Italian

- a spasso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- et se promener

Italian

- potremo passeggiare

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle aime se promener.

Italian

lei adora passeggiare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on part se promener ?

Italian

andiamo a fare il giro ora?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- on va se promener.

Italian

- io e te ci facciamo un giro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- on va se promener ?

Italian

- ti dispiace farti un giro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

florence ira se promener.

Italian

florence andrà a passeggiare.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qui vient se promener ?

Italian

- forza, chi viene a fare una passeggiata? - si'! - bene, grazie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on va se promener, kurt ?

Italian

perché non andiamo a fare una passeggiata, kurt?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- se promener, je crois.

Italian

penso a fare una passeggiata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- d'aller se promener.

Italian

- vero, fritz?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors on va se promener?

Italian

dovremmo fare una passeggiata noi, no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- elle doit juste se promener.

Italian

non preoccuparti, si è solo allontanata. sta bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- on est allées se promener!

Italian

- a fare una passeggiata!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- on ira se promener, demain ?

Italian

ci andiamo sempre, domani, a cavallo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- on voulait juste se promener.

Italian

- per una passeggiata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle est juste allée se promener.

Italian

la ragazza e' andata a farsi una pattinata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

# os dem, dem os va se promener #

Italian

le ossa, le ossa, se ne andranno a spasso

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,461,446 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK