Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se promener...
fare una passeggiata... sul lungomare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se promener ?
forza mettilo dentro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se promener ?
- a spasso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et se promener
- potremo passeggiare
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle aime se promener.
lei adora passeggiare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on part se promener ?
andiamo a fare il giro ora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on va se promener.
- io e te ci facciamo un giro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on va se promener ?
- ti dispiace farti un giro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
florence ira se promener.
florence andrà a passeggiare.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qui vient se promener ?
- forza, chi viene a fare una passeggiata? - si'! - bene, grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on va se promener, kurt ?
perché non andiamo a fare una passeggiata, kurt?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se promener, je crois.
penso a fare una passeggiata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- d'aller se promener.
- vero, fritz?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors on va se promener?
dovremmo fare una passeggiata noi, no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- elle doit juste se promener.
non preoccuparti, si è solo allontanata. sta bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on est allées se promener!
- a fare una passeggiata!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on ira se promener, demain ?
ci andiamo sempre, domani, a cavallo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on voulait juste se promener.
- per una passeggiata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est juste allée se promener.
la ragazza e' andata a farsi una pattinata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# os dem, dem os va se promener #
le ossa, le ossa, se ne andranno a spasso
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: