Results for tenir lieu de devis translation from French to Italian

calculatrice de devis
calcolatrice di preventivi

calculatrice de devis techniques
calcolatrice tecnica di preventivi

un spg plus restrictif ne peut tenir lieu de stratégie de développement.
un spg più restrittivo non può fare le veci di una strategia di sviluppo.

une simple disposition budgétaire ne peut tenir lieu de politique agricole commune.
una semplice disposizione di bilan cio non può sostituire una politica agricola comune.

dans ce cas, ils ne sont parfois plus loin de tenir lieu de normes minimales.
le istanze più competenti a svolgere questa funzione sono i competenti servizi di ogni sta to membro, che potrebbero col legarsi in una rete, grazie alle moderne tecniche, scambiarsi reciprocamente le informazioni ed, eventualmente, metterle a disposizione anche in altre lingue.

ce type de compétences pourrait tenir lieu de nouveau stimulant de la croissance économique.
queste capacità potrebbero fare da stimolo di tipo nuovo alla crescita economica.

ces calculs, qui ne sont que des indications et ne peuvent en aucun cas tenir lieu de
le misure che influenzano gli stock ma non i flussi non sono considerate.

la lituanie estime que ce réservoir pourrait tenir lieu de "réserve régionale de gaz".
la lituania ritiene del resto che questo serbatoio potrebbe fungere da "riserva regionale di gas".

pour enrichissantes qu'elles soient, ces considérations peuvent difficilement tenir lieu de préparation pédagogique.
sebbene utili ed interessan­ti, queste considerazioni possono dif­ficilmente sostituire una preparazione pedagogica.

aide à la bonne compréhension du texte, il ne saurait en tenir lieu.
possono essere di ausilio alla buona comprensione del testo, ma in nessun caso sostituirlo.

le débat doit cibler l'action, il ne doit pas en tenir lieu.
il dibattito serve a definire l'azione, non deve sostituirsi ad essa.

cet avis ne prétend pas constituer une étude scientifique et ne saurait en tenir lieu.
il parere non ha la pretesa di essere uno studio scientifico, né può sostituirlo.

swap de devise
swap

achat de devises
acquisto di valute

échange de devises dues
swap sulle valute

une sorte de devise.
si', e' una specie di motto.

conversion de devises étrangères
conversione di divise estere

- reports de devises 2.
- operazioni di swap in valuta 2.

- les échanges de devises ?
- sul mercato dei cambi...

contrats d'échange de devises
contratti di scambio di valute