Results for tester connexion translation from French to Italian

tester la connexion
test di connessione

tester la connexion...
prova la connessione...

connexion
accedi

connexion.
"connetti".

- connexion.
- collegami.

tester la connexion à la base de données
prova connessione a banca dati

test de connexion
accesso di prova

test de la connexion...
prova d' accesso...

test connexion d'entrée
verifica delle connessioni entranti

pour enregistrer la configuration intégrale du pare-feu avg et tester la connexion.
per memorizzare tutta la configurazione di avg firewall e controllare la connessione.

il est également possible de tester activement la connexion à avg admin server :
È inoltre possibile controllare attivamente la connessione ad avg admin server:

- un test pour établir une connexion.
un test, per vedere se riusciamo a creare una connessione...

un programme de test pour la connexion sans fil de la banque.
e' un programma che testa la connessione wireless della banca.

test de la connexion au serveur de bases de données %1...
tentativo connessione al server di banca dati %1...

- j'ai lancé un test chimique pour confirmer la connexion.
ho fatto un'analisi per confermare la connessione.

on a un test de connexion à 23:00. on vous recontacte demain.
qui, abbiamo un test di collegamento alle 23, ci risentiamo domattina.

le test de connexion au serveur de bases de données %1 a réussi.
connessione di prova al server banca dati %1 stabilita con successo.

le test de connexion au serveur de bases de données %1 a échoué. le serveur ne répond pas.
connessione di prova al server banca dati %1 fallita. il server non risponde.

connexions
connessioni