Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce refus d'intervenir apparaît d'autant plus préoccupant si l'on tient compte de la théorisation qui en est faite, à savoir que la commission ne pourrait pas harmoniser les législations en matière de concentration télévisuelle par ce qu'elle est liée au principe de subsidiarité et ne peut donc intervenir qu'en présence d'un cartel européen.
ciò che comunque nel dibattito in quest'aula viene spesso dimenticato e trascurato è il fatto che quanto ho appena detto non è obbligatoriamente contraddittorio, e che le esasperazioni possono rivelarsi pregiudizievoli per l'obiettivo comune.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: