Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tient
takes
Last Update: 2011-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tient.
ora ha inizio la vera avventura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tient!
lasciami!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tient.
- ciao. - per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tient bon
# resiste #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tient donc.
ma guarda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca tient ?
sta tenendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ça tient.
- regge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ça tient ?
-stai bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yuri tient ames.
winston, yuri e' con ames.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
merci. tient.
ecco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ll tient bon.
- tiene duro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tient. - merci.
- ecco a lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca tient toujours.
- È ancora valida? - sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca tient toujours?
per te va bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ça tient ? - oui.
terranno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, il tient à rappeler qu'il existe une autre catégorie de ports.
teniamo però a precisare che esiste un'altra categoria di porti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
crowley tient kevin.
crowley ha preso kevin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il tient à rappeler qu'il a pris des positions très nettes sur des thèmes tels que :
desidera tuttavia ricordare che ha assunto delle posizioni molto chiare su temi quali:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il tient à rappeler qu'il ne s'agit pas pour lui d'une question de déréglementation.
ribadisce che, a suo giudizio, quest'ultima non può venire in via principale dalla deregolamentazione.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: