Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"des petites souris tissaient dans la grange
"i topolini filavano nella stalla
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elles tissaient, recevaient des visiteurs, s'occupaient des enfants, de leur éducation.
tessivano, intrattenevano ospiti e si prendevano cura dei loro figli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les femmes tissaient ainsi que les hommes qui étaient souvent plus aptes à manœuvrer les métiers à tisser rudimentaires.
tessevano non solo le donne ma anche gli uomini, spesso più adatti a manovrare i rudimentali telai.
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il abattit les maisons des prostitués qui étaient dans la maison de l`Éternel, et où les femmes tissaient des tentes pour astarté.
demolì le case dei prostituti sacri, che erano nel tempio, e nelle quali le donne tessevano tende per asera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les femmes tissaient ainsi que les hommes qui étaient souvent plus aptes à manÃ…“uvrer les métiers à tisser rudimentaires.
tessevano non solo le donne ma anche gli uomini, spesso più adatti a manovrare i rudimentali telai.
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: