Results for tissaient translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

tissaient

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

"des petites souris tissaient dans la grange

Italian

"i topolini filavano nella stalla

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

elles tissaient, recevaient des visiteurs, s'occupaient des enfants, de leur éducation.

Italian

tessivano, intrattenevano ospiti e si prendevano cura dei loro figli.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les femmes tissaient ainsi que les hommes qui étaient souvent plus aptes à manœuvrer les métiers à tisser rudimentaires.

Italian

tessevano non solo le donne ma anche gli uomini, spesso più adatti a manovrare i rudimentali telai.

Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

il abattit les maisons des prostitués qui étaient dans la maison de l`Éternel, et où les femmes tissaient des tentes pour astarté.

Italian

demolì le case dei prostituti sacri, che erano nel tempio, e nelle quali le donne tessevano tende per asera

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

les femmes tissaient ainsi que les hommes qui étaient souvent plus aptes à manÃ…“uvrer les métiers à tisser rudimentaires.

Italian

tessevano non solo le donne ma anche gli uomini, spesso più adatti a manovrare i rudimentali telai.

Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,742,985,971 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK